I wouldn't be surprised if they made it impossible to carry on other characters to "hard mode" servers, but we'll see how those future planned settings will work or if they are even ever implemented.