Originally posted by anthony:

I really prefer the controller when it comes to movement during combat; also the view direction is separate from character facing which is handy (eg. looking around while mining).

Same. I use the mouse for precision positioning (such as when building or farming) and I still use the keyboard for the hotbar keys and a few other things, but for combat and general movement, I find my controller to be much easier and more comfortable to use.