You can plant the carrots (and other veggies) with the hoe as seed plants. Look at the build menu of the hoe.