From what I understood any already-dicovered mistlands biomes would not refresh, but new discoveries in your world would include all the content when the patch is released