Fire always help with tree-like creatures. So use fire arrows. You can also set a bunch of campfires around his spawn place to set him on fire when he steps on it :)