Originally posted by VoyTЄk:

type /killme in chat console

That's the problem, he'll spawn right back in the spot.

I had this happen after i finished my bedroom, i died and... well i was stuck. As told, destroy that piece of wall with your fists if you have to, rebuild the part, but the bed in a different location and see if you can functionally stand up and get off the bed.