this is short, me and my friends had the same issue for way to long

the guy who hosts the server, he needs to TURN OFF CROSSPLAY.

we did that and we have yet to have a crash