*facepalm*
using your hoe wont help at all.
Try using cultivator. Right mouse button brings up cultivator menu where you can select seeds and veggies. Once you pick up carrot, you can plant it back for seeds (1 carrot for 3 seeds).