i wouldn't have noticed because I don't deposit a split stack directly where I want it to go. I first split the stack then drop the split in the same inventory I split from. Then I control+click the split stack to deposit it. This ensures I never encounter the problem you're having which is why I've never noticed it.