I've had similar issues with the proximity of neighboring magecaps, the Jotun puffs can be much closer together. Magecaps seem to need an entire 1-m distance between plantings unlike the puffs.