I store unwanted stuff in the pre-existing world generated chests in random buildings & ruins, as well as in chests in crypts & dungeons. as mobs won't bother attacking them. depending how much stuff I want to get rid of. When it gets full, I find another one.