You get the key from defeating the elder. Withered bones are obtained from mining scrap or from chests in crypts.