When you are going to rename a portal, name it something that is not linked first.
Wait for the portal to unlink, then rename it to what you want.

This will stop you from entering a portal too soon and getting teleported to the wrong area.