If you have just arrived, spread puffer fish around the floors of their fortress and get them to step on the fish and eventually the poison will remove them without you getting hit back. When you get refined eitr, spread this around the ward of the fortresses and the eitr will destroy the ward. Then you can place your workbench and claim the fort. Push the dvergrs outside where they provide a set of guards for your new fort.