If you go into your library and enable to tools filter you will see a Valheim Dedicated Server you can download and setup to run in the background. I havent messed with it much so far but im sure there are videos out there on how to get it setup