I've been using a Razer Naga Chroma for about 3 years now, and the only time I had this issue was when the Razer Synapses app wasn't loaded, or I set the mouse clicking speed too low. I know it's not the same mouse, but they use the same app and drivers.

Does it happen only when you play Valheim?