Grounded has a very similar feel to Valheim. Highly recommend it. There's also Sons of the Forest which has a pretty interesting build mechanic and storyline to play through.