Join the Valheim Discord and send a message to Lumah. But I already have to tell you: If you don't speak good English, you will not be able to help with translations. This requires a professional level of both languages, Italian & English.

Edit: I think I misunderstood, you just wanted to know whether an English translation is planned, right? Can tell you soon, currently waiting for an answer.