Valheim's map is a 2D surface with 3D displacement values at each grid point (aka a heightmap). So digging underground is impossible.