Then, I guess that you don't see any 'characters_local' folder either.

Chances are that you have to switch once to local saves from within the main menu in game to create those folders, or you can just create a folder 'worlds_local' (beware the 's'), dump your file in there, and see if you can select it through the save manager in game.