You need the Steam client and files to be able to run it, so yes, you need to purchase Valheim in order to create a server.