In my experiences it's fairly common for the dark forest to border other biomes. This is usually advantageous as it's generally safer to build a temp base in them when entering a new area (especially if you find a decent sized tower not too far away from the edge), but until/unless the devs say otherwise, and especially if you're right next to a mistland, assume yes.