Originally posted by LogosGreyknight:

Since I've been playing again, the hoe doesn't seem to properly level out the ground, anyone else with this issue?

Along what the others have said about using a pick, you can also press SHIFT while using the hoe.