No idea what the issue is, but character files are completely separate from world files and are saved client-side (so on your husband's PC, not on yours).