As far as i can tell the password is required if you have the option called Crossplatform selected. Otherwise you can just start your server with the password field empty