You don't need third party hardware, you already have the server app on Steam and can run it in the background on your usual gaming machine. Massively less power hungry than leaving the full game client going 24/7.

Tools are annoyingly difficult to link. It should be here: https://store.steampowered.com/app/896660
(AppID: 896660)