have you checked the recovery option in the game and see if its there?

Otherwise i have no other ideas.

you should turn off steam sync, It cloud sync have always been messy/buggy and just removes progress for me in all of the games i've used it in.

Only really use it if you have to.