The core logs will keep him out so all you have to do is dodge and shoot with fire arrows.
You can basically ignore the roots unless the roof over that spot gets destroyed. You should be able to down him before too much damage is done though.
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2710324915
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2556387959