I checked in with the Discord helpers, apparently there was a bug so you could accidentally see the black boxes around dungeons from the ground. That should be fixed now.