I would like to just add that I have been switching back and forth repeatedly between Steam and Xb without issues. I do however keep my save files locally and back them up each time just in case.

I WOULD stick to a single platform but I cannot play on Steam with my Xb friends and vice versa.