Dig under infested mines tends to work the one with the big staircase leading to the top. You can dig on the one side of the stairs for an entry point to dig out, and dig down & in from there. Did it on a friends world. Seen it done on youtube too, some people have done it before and made a cave base.