If he sees a "box" then a texture is missing. no matter if i misread lighning/lighting. but you are true, in this case thor-texture is missing!
but veryfing the gamefils should be still the solution!