You MUST play Satisfactory. This is the ONLY game worthy of Valheim players imo. It has heavy building, and a surprising amount of exploration. Imagine Valheim, but with automated bits and conveyor belts.

The scale of building is just insane. It has many of the elements that make Valheim great. Just be prepared to lose another few hundred hours of your life.