I suspect (pure hypothesis, anecdotal, not hard fact) that the chance for seed drop may be linked to woodcutter level. The first few dozen birch trees dropped nothing for me, now birch seeds are quite common.