You must place them in a quick slot and hit the key for it, I just did this first one yesterday.

The head after killing can be in any slot and just hit the E key to place on the stone for it.

If you are in the black forest then you are at the wrong one for the first boss.