The amount of metal you can hold on even a Karve is quite a bit (120 for the K). I tend to set up a 'mining' operation on site and stay there until I have a full cargo hold.

Only then do I make the trip back and so it does not seem so bad at all.

Now if I was going back and forth each time for one stack of ore then yes, could see the potential frustration.