I disagree, it is at least a 7/10 hassle. You have to stop, make a bench, make a portal, go home, walk to your magic max spot, rest 30 sec, walk back, destroy the portal, destroy the bench, and then you can resume from your bio break. I honestly just go into stealth in an unlikely to be bothered spot (eg on a big rock, in a prefab building, etc) instead if it seems safe enough.