I believe "Full Controller Support" means that they're using the Steam controller API, so it should work the same as other Steam games with "Full Controller Support".

I run in desktop mode and use a keyboard for the minimal amount of text input required, but I'm pretty sure that you would get an on-screen keyboard in big picture mode, although I have not tried it.