You can move characters to other worlds, but you cant change a world from single to multi, so you can move your sp toon to a server.
Valheim is not a mmo, its limited to 8 - 10 players (unless modded).