Originally posted by Rhapsody:

Noted... There's something peculiar about a bunch of dvergr (dwarves) flying into rage over a cut down tree. It's usually the exact opposite in fantasy settings lol.

THe Ward represents the radius where the NAP is in effect. The tree was in that radius and thus was their property. Assaulting their property thus, under the NAP required full tactical nuclear retaliation.