OH totally forgot Warframe... free is pretty cheap.

Angels Fall First - early access for many years being developed by one person on weekends. Large scale battles with bots and or people.

Another oldie but goodie is Quake 3 team arena - bots with co-op always like the deathmatch or capture the flag stuff. Good value, no bugs co-op