They need less than 60% cover. Because of the way the cover system works this can result in some weird behavior. (https://valheim.fandom.com/wiki/Cover)

You can build beehives on 1 meter wood pole and that should get them high enough that your stake wall (and maybe the ground, depending on your base) isn't obstructing them anymore