No they do not respawn, at least not the ones on top of the totems. I have found them in the chests of the fuling villages and towers, and they also have a chance of dropping off the fuling berserkers.