"Salmon" is not even a correct translation, because Lox typically refers to "smoked salmon" today. Originally, the term Lox comes from the German - Salmon lachs. Which is a salt brine method of preparation. Nowadays, it means smoked salmon.

Maybe they are planning to add a cold smoker?