Sad, confirmed this myself. I was tricked by the sound before and tested it again with zero coins in my inventory and you all are right, just a sound effect. Wonder why they added that when there is already a sound effect for destroyed wood?