Stand near the alter, you get a prompt to drop the deer trophies. They need to be in a slot 1-8