thats how portals work - and to people who are up to the old ore and ingot teleportation question

NO!

there is no transportation for ingots and/or ores
deal with this and use the ingame ways of transportation
or use a mod (at your own risk)

thanks for that tutorial maybe people will find this helpful
(im experienced with valheim and so i recommend reading this)