Originally posted by seven:

C:\Users\username\AppData\LocalLow\IronGate\Valheim

this is the correct location for the SAVES (worlds and characters) of Valheim.

the post from the forum mod is incorrect, as the Valheim game folder does not contain saved game data.