greeks said Aether = Ai or Ay ther which was the fluid of the air or something magical like that but not rain/water, like plasma of the air.
however, other cultures pronounce it differently, so Aether would be Eyetear in many other countries
its really just a matter of history, culture and approved linguistics... tomato or tomato.