The "Plant Everything" mod lets you plant mushrooms and berries (and other stuff) if you're willing to use mods.